«Рони, дочь разбойника», книга, любимая с детства, существует теперь и в виде комиксов, и жизнеутверждающая история о дружбе детей двух заклятых врагов получила новое прочтение. Рисунки к этому изданию придумывались во время работы над одноимённым мультсериалом, снятым Горо Миядзаки. Их создатель – Кацуя Кондо, ведущий мультипликатор прославленной японской студии «Гибли». На счету у мастера десятки уникальных проектов, он принимал участие в разработке персонажей в таких нашумевших работах, как «Ведьмина служба доставки», «Мой сосед Тоторо», «Ходячий замок», «Рыбка Поньо на утёсе», «Принцесса Мононоке», и других. За свои фильмы японская студия «Гибли» во главе с легендарным Хаяо Миядзаки получила множество почётных наград, а также «Оскар» и «Энни». «Медвежья пещера» — третья книга серии. После долгой зимы Рони и Бирк начинают снова встречаться. Но однажды случилось непредвиденное: мальчика захватили в плен разбойники Маттиса. Атаман надеется, что в обмен на сына вынудит врага покинуть свой замок. Рони страшна сама мысль, что Бирк будет томиться в заточении. И она совершает поступок, которому её отец не может найти оправдания…
