Джош Белл и его брат-близнец Джордан играют в баскетбол как боги, и это неудивительно: их отец — Чарльз «ДаМэн» Белл, в прошлом знаменитый баскетболист, оставивший карьеру на взлёте. Прочную связь тринадцатилетних братьев между собой внезапно разбивают сердечные дела: у Джордана появляется девушка. А чуть позже выясняется, что это выражение означает не только любовные приключения, но и самые настоящие проблемы с сердцем, вроде инфаркта миокарда.
Удивительный по форме роман, написанный рэп-стихами - история о том, как трудно взрослеть и как важна поддержка семьи, когда кажется, что всё в жизни идёт не так.
Книга стала бестселлером New York Times, получила медаль Ньюбери и была номинирована на множество важных литературных премий. Рэп-адаптацию на русский язык сделал поэт и музыкант Михаил Феничев (группы2H Company, ЕстьЕстьЕсть).
Кваме Александер — поэт, педагог и автор бестселлеров New York Times и, в том числе THE CROSSOVER, получивший в 2015 году медаль Джона Ньюбери за выдающийся вклад в американскую литературу для детей, премию Коретты Скотт Кинг за авторский титул, The NCTE Шарлотта Хек Хонор, Премия Ли Беннетта Хопкинса за поэзию и Приз поэзии Пассаика. Кваме пишет для детей всех возрастов.
ОТЗЫВ О КНИГЕ
Пронзительный и нежный роман взросления. Местами старомодный (точнее —олдскульный), местами порывистый, резкий, угловатый, как его герои-подростки. Пожалуй, главная удача издателей — прыгучий перевод Михаила Феничева. Редкое совпадение формы и содержания. Кирилл Иванов, музыкант, СПБЧ.
МЕДИАПОДДЕРЖКА
Публикации о выходе книги запланированы в крупных российских СМИ: Афиша, Meduza, The Village, Esquire, на спортивных площадках Sports.ru и МатчТВ, а также на лайфстайл-ресурсах – SRSLY, Buro 24. Книга также будет предложена крупным литературным ресурсам – Год литературы, Переплёт, Читаем вместе. «Кроссовер» получит поддержку музыкального сообщества в лице Михаила Феничева и Кирилла Иванова – лидера популярной российской группы «СПБЧ».
